Different circumstances. The deal with Cleveland and Baltimore stated that the "Browns" name and all history would stay in Cleveland - essentially making the Ravens a new team.
Houston had no such deal in place when the Oilers moved. Tennessee still owns all rights to the "Oilers" name.