I agree that the photo falls short of that legal definition. As for the dictionary definition, it's questionable. It's a Christmas card (isn't it?), so a certain amount of joy and enthusiasm is implied, and they certainly look giddy. Whether that constitutes "excitement" is a fine line.