Couldn't find anywhere where the question about three all-stars being on the same team in the same year being answered. But there are precidents.
Try this link:
http://www.nba.com/celtics/history/AllStars.html
On first glance, it appears the Celtics had three all-stars in 1980, 1981...