Kelly was the #3 prospect in their org, not the #3 catcher (as of Summer 2018 rankings). Now that Kelly has accrued enough time at the majors, he's not going to appear on the new rankings that are coming out.
Agree that some of the moves Hazen made last season were hit and miss, but you can't...