Joeshmo, that is indeed correct, Tiffani was pregnant during those scenes and still wanted to be working (and we needed her for the role), but she wasn't pregnant in the plot. It was the best of both worlds and we hope it wasn't too distracting.
Remember, another Tuesday block of mystery and...