There is one exception whereby a player can continue to receive his salary, but the salary is excluded from team salary. This is when a player suffers a career-ending injury or illness. The team must waive the player, and can apply for this salary exclusion on the one-year anniversary of the last game in which the player played1. Only the player's team at the time the injury or illness was discovered (or reasonably should have been discovered) can apply for this salary exclusion.
The determination as to whether an injury or illness is career ending is made by a physician jointly selected by the league and players association. The determination is based on whether the injury or illness will prevent the player from playing for the remainder of his career, or if it is severe enough that continuing to play constitutes a medically unacceptable risk.
If the injury exclusion is granted, the player's salary is removed from the team salary effective:
If the player played 10 or more games1 that season, on the one-year anniversary of the player's last game.
If the player played fewer than 10 games1 that season, 60 days after his last game, or the one-year anniversary of his last game in the previous season, whichever is later.