Seriously, nothing the Cardinals do in this scenario will be right.
If you trade Q, people are upset.
If you hold onto Q and he holds out and 'ruins the team chemistry' people are upset he didn't get traded.
Q can do the right thing for the Cardinals, but the Cardinals can't be right in this in the eyes of most fans.
A rather wry observation. Very much on the mark if we are honest about it. However, perceptions are slowly changing and not all fans feel that way any more.