Not to take anything away from Marion, but they have a note that Nowitzki was in the top 3 in all 5 categories. They left him out of the list by mistake. If he was 1 or 2 in some of the categories, he'd beat Marion out at PF, or at least be closer than James. Also, they have Nash ranked 25 in Hands among PGs. I realize that lots of assist attempts lead to lots of turnovers, but they don't have a good measure of hands.
This is obviously some aggregate bullcrap statistic made up by an idle(and perhaps empty) mind. However, Matrix has to be one of the most versatile players in the NBA(top 10?). The only things Marion is not that good at is taking his man off the dribble and dishing. Marion, a 35% 3pt shooter, a higher pct 3's than Lebron and equal to Prince who is one of the most versatile players as well. Marion defends 3 positions(2,3,4, sometimes 1), ballhawks in the passing lanes as good as anyone, rebounds extremely well, runs great on the break, and is one of the best at receiving a lob inside. Lebron is way better than Marion off the dribble, and a decent(not Diaw) passer, but is not as good at all these other things as Marion. Lebron has a rep for being too slow on D to guard the faster 3's let alone 2's and 1's. As far as Dirk, he's a defensive hole in on-ball defense, though his team D has gotten better. For versatility, I also like Elton Brand, though he doesnt ball hawk much. Elton is an outstanding defender, scorer and now has developed a good passing touch. Kobe is another player who is very versatile as is DWade.