that didn't seem to be the case at all to me.
Really? I took it immediately as he was seeing elevated levels of stress and anger etc. If you remember in the hanger prior to that scene Bones specifically asked if he was OK and when he answered yes he stated the hell you are. I never thought he was talking about anything other than his mental state manifesting itself.
I guess that goes to show multiple people can watch the same thing and see something two different ways.