Too bad they can't satisfy the original authors. They hated the movie and this version as well.
I don't blame the authors on the movie. it was a mess. an ambitious mess, but a mess.
that said, authors can often be the worst judges of their adaptations because a) they're too attached to their own work and b) films are just such a different medium than books that it can be impossible sometimes to faithfully adapt whats there.
Stephen King famously loathes The Shining. Anthony Burgess hated A Clockwork Orange. Roald Dahl hated Willy Wonka And The Chocolate Factory. Winston Groon hated Forrest Gump. P.L. Travers hated Mary Poppins. Ken Kesey hated Cuckoo's Nest. Donn Pierce loathed Cool Hand Luke.
what so impressed me with this series was that I wasn't a huge fan of the movie. Like I said, there were a lot of things that were really interesting to me and the spine of the story was great... just thought it's execution left a lot to be desired.
but with just having seen the movie once or twice, the sequel series was able to transcend an ambitious mess into a near classic season of TV. And they did so by making the story relevant to today, taking what had worked before... pretty much the basic story beats and a couple characters... and then interweaving those into a new story with new characters that had something to say about the sociopolitical elements that are tearing at the fabric of of present day society, just like the original comic did in it's day.