FYI, 5Ghz is faster speed, but shorter range. 2.4Ghz is slower speeds but further range.
Are your walls concrete/plaster or drywall? If you have crappy wifi it might just be the modem itself. In which case a dual band wifi router might suffice. My house is roughly the same size and while the...