As I have stated before on this topic - if I were in the front office, chances are I probably would've taken the very path the team is on now... The chance to reach the post season, regardless of how it plays out once we're in it, is just too much of a boon for the team not to go for it when you're this close.
However, since I'm not in the front office and I don't have the financial worries to deal with, I can be more objective... and in so doing, I can see that this team is not a First Place team. It is not a Championship team of any kind... And because of that, it borders on negligence that the team will allow top-tier talent like Pollock and Corbin to slip away with nothing coming back. Corbin in particular, as a strikeout producing lefty, would've garnered a tremendous bounty in return. The Yankees in particular would've emptied their premier farm system to grab him.
And I'm seriously trying not to fall out of my seat laughing my arse off about our farm system sounding "encouraging!"