Breaston never broke stride, but yet he turned his body parallel with his running legs, to the point where you see both his numbers in that image, in order to try and catch a ball that is thrown to his right side as he's running to the left. That is not "on the WR's body." What the screencaps don't show is the motion of the play.
I don't think my posts in any way suggest "a WR should never have to adjust on a crossing route, even a little" as you say. But they also shouldn't have to contort their body in order to make a catch on a crossing route.
In the attribution of fault on that play: 50% Breaston / 50% Anderson. It is an issue with me however because it isn't a one time thing on Anderson. He throws it with terrible placement more often than not. In fact, it's not the first time he's made a similar bad throw on the crossing route, behind the player. He did it in the Rams game, I believe and I was upset then too. He doe it almost every time he throws to a RB. The dude seems to lack the understanding of momentum and direction of a player's route...be it timing or not thinking players are as fast as they are or just flat out sucking, whatever the reason, he just can't make that throw very well. Hell, I don't care if he misses the throw in front of Breaston,
by the way...that's excusable IMO, but constantly throwing behind recievers and forcing them to adjust is not ok, ever. And that's absolutely NOT the definition of "hitting him in stride."
Anderson was terribly inaccurate ON THAT THROW. Breaston still could have made the catch, but if that is your argument for one of Scud's accurate passes, then we are in more trouble than I think and your expectations for quarterback play are very low.