Isn't this what a leader should do? Communicate with the team you work with and see what you can do to help make them more productive?
From my knowledge, and it is limited to a few individuals, most HC, OC, vet QB game planning looks like this. QB gets the cut ups for the upcoming opponents defense. Those also go to the HC and the OC. The HC and OC meet with the QB and go over what the QB likes and how he wants to attack it. The HC and OC add input and then they start building the install plan for the week. Basically, this is where Kyler would say, "hey Drew, I spoke with the WRs and they said they want to run more of "x" types of routes". Then Drew responds, sure, I think we can fit that in".