I would love to see some of those stats and dig deeper to figure out exactly what they mean. Of course Bledsoe's assists are going to be higher than in previous years because he is no longer just a backup to the best PG in the NBA. I am not disputing that Dragic and Bledsoe are very good players individually- they are, and I like them both!
As far as Celtics and the Lakers go, I am not even going to get into that discussion. If you can't see the difference between the 80's Lakers/ Celtics and modern "running" teams, I really don't know where to begin. There is a big difference between the team that can run, and a team that can ONLY run. Lakers would indeed run, but they could also throw the ball to Kareem, Worthy, and even Magic in the post and just let them work.
I have nothing against fast breaks, but I am saying that fast breaks cannot be the only way you can score. After years of SSOL, I would think we would all understand this concept really well. You can run all you want, but at some point you are going to have to be able to defend and score in half-court sets.
You can certainly find their present and historical scoring/assist stats, which is why I mentioned more than the offensive efficiency rating, a calculation I make from the raw data that appears in box scores or summaries of box score data. Their PER numbers are the most similar stat that's published - though PER includes defensive data as well.
I think I can comprehend anything you'd care to explain about your thoughts on why fastbreak basketball was so different in the 80's (or the 50's and 60's, the era of Red Auerbach). I wrote a post during the summer that outlined why SSOL was not like traditional fastbreak basketball - basically that the latter is based on defense and rebounding while SSOL was not, which you seem to understand. You may not be aware that Hornacek's plan is that the team's style would be old fashioned fastbreak basketball and not SSOL - and also not like the 'Run and Gun' style Phoenix was noted for in the more distant past and for the same basic reasons.
Where is it written that the backup behind a top flight point guard cannot have lots of assists. In Nash's case it was understandable because the offense he ran was geared to his unique abilities - that was the offense, in fact. I don't know enough about Chris Paul's game to know whether the Clips style is so skewed to his unique abilities that it hampers any backup but I do know that many people here had serious concerns about Bledsoe's playmaking ability before the season began. His assists per 40 min have approximately doubled and I claim that says he is not doing poorly playing alongside Dragic. His scoring rate, per unit time, has almost tripled.
[Offensive efficiency rating I calculate is an extension of Assist to Turnover ratio. A nice thing about a ratio is that it does not involve playing time, which keeps it simple. The formula is:
.50*PTs + ASTs + .75*ORs + 0.05*FTAs divided by TOs + .65 * (FGA-FGM)
Notes: That weight for FTA is not a mis-typed .50, its a tenth of a point bonus because FTAs mean you put a foul on an opponent in addition to scoring some points. FGA-FGM is, of course missed FGs. I weight them by .65 because 25% result in offensive rebounds and another 10% are forced by the clock. ORs get weight .75 because .25 was already subtracted from the denominator.
Because playing time is not involved you can aggregate each raw stat for any number of players, a whole team for instance, and calculate the rating for them collectively with no change in meaning. You can also sum all point guards and calculate it to get an average, or all PFs or all players.
Another thing its good for is making up a hypothetical team and see how it rates.
Why not defensive data? Because I don't understand how to combine it with offensive data and especially not with a ratio - and of course the defensive stats in a box score tell you almost nothing.]