Essentially, the point of the episode was to say that the word has evolved from being a word to describe a gay person as a less-than, and now, more or less, is a term used to describe someone being a jerk.
Kind of like how people use the word "douche". When someone is called a douche--they aren't meaning that they are a bottle filled with fluid designed to clean out the inside of a woman...they mean they're being a loser/jerk.
This.
Which again, Wally, doesn't make it "ok." But if you don't accept that it IS used in that context, whether you agree with it or not, you are hiding from reality. Are you pretending you don't know how ****** came into the vernacular and how it became accepted as a put-down? It's not like you landed on this planet this month, it's a pretty well known story of how homosexuals have been abused, hated, loathed and looked upon as vile creatures, and that that has been stereotyped in the male realm as sissy, pansy, girly, etc.
The term has become interchangeable with the stereotypes surrounding gay males, just like calling someone a (phoenetic) "puhsee" would be taken. In fact, that's pretty much an interchangeable term with what Kobe used in context to the ref. He basically is saying the ref is a jerky face sissy man. Again, with a poor choice of language that is offensive to many (for the reasons outlined above). I would have simply called him an effing douchebag. Same intent, affect and meaning, without angry letters from the vaginally blessed in the world.
Now, a separate point of whether it is ok to use the term in that manner is definitely a great discussion because it is used in both contexts, and using it at all despite the intent of meaning is offensive to many. But that's not the way you framed the discusion. I'm all for a discussion about that, but pretending you don't "get it" and want to know if it "denotes some despicable attribute that will insult the recipient" is completely disingenuous because I refuse to believe you are unaware of the word being interchangeable with its stereotypical references.
right back atcha.