I was thinking the same thing. Here's the improbable framework of a trade I came up with that includes the Phoenix and Orlando pick going to Charlotte.
http://games.espn.go.com/nba/tradeMachine?tradeId=6gk4glh
or
http://games.espn.go.com/nba/tradeMachine?tradeId=69k8j6w
Suns get Josh Smith and Marvin Williams, the latter of which the Hawks have been trying to move.
Atlanta gets upgrades at the 3 with Gerald Wallace, and at the 5 with Lopez. Horford can now move down to the 4, and Thomas provides a less-talented, but cheaper version of Smith.
Charlotte gets Vince Carter's quasi-expiring contract and both the Phoenix and Orlando first round picks while clearing a ton of capspace.
The Suns come out as the big winners of this trade even though they get yet another wing with Williams. Atlanta balances their roster, adds a tough vet in Wallace, a legit center to pair with Horford, and saves some long term money by moving. Charlotte is the big loser talent-wise and in order for them to sign-off on a deal like this they'd have to be going for a total rebuild. Obviously other players could be added to satisfy all parties involved. As a Suns fan, I'd be willing to add Dragic or anyone else outside of Nash and Gortat to get this deal done.
Nash, Dudley, Hill, Smith, Gortat
Dragic, Pietrus, Williams, Warrick, Frye
Don't bother telling me this trade has a snowball's chance in hell of happening. I know.