Chaplin
Better off silent
That indeed might be the reality of it. However, I would take a late first rounder and a possible young player for Nash. It is not ideal but your not going to get a star in return for Nash even if he is not traded to a contender. Your probably going to get someone with a bloated contract or mid level player that wouldn't change the outcome of your team anyway.
I don't see how letting Steve finish out his contract is good business either. This team is struggling with him. You won't get any free agents wanting to come here, it won't improve your draft position and won't do anything for ticket sales. None of that says good business either.
If it's a late first pick, then there MUST be a young player included, not a "possible" young player--and it must be a young player with potential. Unfortunately, the teams people here want to trade with don't have those kind of assets. Of course, you go there and the salaries won't match, so we'd have to take back a bad contract. If it's expiring, then fine, no problem, but if it's a multi-year deal, it'll hurt more than help us.