The selection of best movie is not based on the story, but how a story is adapted to film. The acting, the sets, wardrobe, etc... As they usually do, the Coen brothers took this story, which was very dark, and set it to film.
I agree that the ending was cheap, but apparently that is how it...