I agree. The name isn't racist in itself, but the logo is pushing it.
I mentioned this years ago when the topic came up, one of my rival highschools growing up was the Fremont Indians. They eventually changed the name to the Firebirds over controversy about the name.
One year the Fremont Firebirds had a big hubbub about graduation because a native american student told them he(or she I don't remember now) was going to wear feathers on the graduation cap to celebrate their heritage. The principal refused to let the person do so, if they did, they were going to be pulled from the ceremony and there were threats they would not graduate.
It got to be hilarious a local group started airing videos from previous Fremont graduations showing all the students with bandannas, giant sunglasses etc, all completely ok with the school apparently. But one Native american decides they want to honor their heritage and they're a bad person because they're trying to be different and that's bad.
IIRC they eventually let the kid do it but only because they were so publicly ridiculed for their stance.
I still go back to the whole Snyder thing, he sued someone because he thought a picture and article they printed was anti semitic, so you start an NFL franchise called the NY Jews and put that picture on the helmet and Dan Snyder will sue you for defamation, but he doesn't personally find the logo and name of HIS team to be offensive so he refuses to even consider changing it.