it is clear that Frye and his camping at the three point line is outside the norm.
I am not going to speak for BC and others, but for me, the problem is not that Frye sits at the three point line like a shooting guard- I understand that a player like that can be useful- occasionally, for a couple of minutes, even an entire game (Spurs employed this against OKC in one of the last games just to confuse them), but not as a full-time thing (Almost 30 minutes per game.)
I wouldn't mind if he took 100% of his shots from three-point range, if
(a) he shot a higher percentage (37% is pretty mediocre for a volume three-point shooter), and
(b) he could compete against true PFs on the defensive end (which he sort of can, on a good day, but generally speaking doesn't do well).
Although I am prone to exaggerate from time to time, I think hyperbole is really counterproductive once you start taking about nuances.
We all agree that Frye shoots a lot of threes -- so what's the point of showing that he takes more threes than so-and-so?
We all agree that he's more effective shooting threes than trying to back down big guys in the post -- but what's the point of saying he has "no post game," when in fact he
can make defenses pay for putting a guard on him (which Marion, for example, couldn't)?
What's the point of rehashing the bullet points of a century-old primer on basketball positions (PF must play inside, PG must always look for teammates' shots first) when anyone who's paying attention can see that the game has evolved tremendously?
Frye isn't great and he isn't terrible. Debating about the concept of a "stretch four," what its precise meaning is, and whether such a player could fit in with a contending team doesn't change anything. He is a 6' 11" basketball player who does not use his height to his advantage, but who does some other things pretty well. There's nothing inherently wrong with
what he does; the problem is that he's not especially good at it.