I don’t think he just went up to a cameraman, tapped him on the shoulder, and said, “Hey, guess what? I want to go play for San Antonio next year.”
I would guess that the cameraman asked him about the possibility, and Kobe gave some kind of meaningless diplomatic answer like, “Duncan’s one...